Maternità Verginità. La logica dell’Alleanza

FARINA Marcella,
Maternità Verginità. La logica dell’Alleanza,

in Rivista di Scienze dell'Educazione 27(1989)3, p. 313-337.

Riassunto

In questo saggio intendo proseguire la riflessione proposta nella medesima Rivista nei due numeri precedenti, ponendo l'attenzione su due dimensioni dell'attuazione femminile, quindi sulla vocazione umana: la maternità e verginità. La complessità della questione soggiacente a tali dimensioni esige un approccio interdisciplinare e uno spazio ben più ampio di quello consentito su una Rivista. Per questo ho scelto di offrire delle considerazioni per favorire la riflessione personale sulla questione alla luce delle istanze offerte dalla Mulieris dignitatem. Il lavoro si articola in tre nuclei. Nel primo segnalo alcune problematiche fondamentali della questione femminile offrendo così un quadro di riferimento della problematica specifica maternità-verginità presentata nel secondo. Nel terzo indico, attraverso la lettura della Mulieris dignitatem, la logica antropologica e teologica soggiacente a queste due dimensioni dell'attuazione della personalità femminile: l'Alleanza.

Summary

In this essay I intend to pursue the reflection proposed in two proceeding issues of this same Magazine paying attention to woman's fulfillment and therefore of the human vocation: Maternity and Virginity. The complexity of this question seen in the light of these two dimensions requires an interdisciplinary approach and more space than is possible in a Magazine. For this reason I have chosen to offer some considerations which favour personal reflection on this question in the light of what is offered in Mulieris dignitatem. The work is developed around three centres. First I point out some fundamental problematics of the feminine question, thus offering a frame of reference for the specific problematic of maternity-virginity presented in the second part. In the third part through the reading of Mulieris dignitatem, I indicate the antropological and theological logic under these two dimensions of the fulfillment of the feminine personality: the Covenant.

Résumé

Avec cet article, je veux continuer la réflexion proposée dans les deux numéros précédents de la même revue. Je vais arrêter mon attention sur deux dimensions de la réalisation féminine c'est-à-dire sur la vocation humaine: la matenìté et la virginité. La compléxité de la question sous-jacente à des telles dimensions exige une approche interdisciplinaire et un bien plus large espace de celui qu'une revue peut offrir. C'est pour cela que j'ai choisi de présenter des considérations qui puissent favoriser une réflexion personnelle sur la question, a la lumière des instances offertes par la Mulieris dignitatem. Le travail est organisé en trois parties. Dans la première partie, je signale quelques problèmes fondamentaux de la question féminine tout en offrant un cadre de référence du problème spécifique, maternité et virginité, que je vais traiter dans la deuxième partie. Dans la troisième partie, à partir d'une lecture de la Mulieris dignitatem, j'indique la logique anthropologique et théologique sous-jacente aux deux dimensions de l'accomplissement de la personnalité, telle logique est l'Alliance.

Resumen

En este ensayo entiendo proseguir la reflexión que propone esta misma Revista en sus dos números anteriores, centrando la atención en dos dimensiones del actuarse femenino y por ende de la vocación humana: la maternidad y la virginidad. Lo complejo de la cuestión que está detrás de tales dimensiones exige una tratación interdisciplinar y un espacio mucho mas amplio de lo permitido por una Revista. Por està razón he elegido ofrecer algunas consideraciones que favorezcan la reflexión personal sobre la cuestión a la luz de las instancias que ofrece la Mulieris dignitatem. El trabajo se articula en tres nucleos. En el primero señalo algunas problemáticas fundamentales de la cuestión femenina dando así un cuadro de referencias de la problemática específica maternidad-virginidad que viene presentada en el segando nucleo. En el tercero indico a través de la lectura de la Mulieris dignitatem, la lógica antropológica y teológica que está debajo de estas dos dimensiones del actuarse femenino: la Alianza.

Abstrakt