La dimensione eucaristica della spiritualità educativa di S. Maria Domenica Mazzarello

Résumé

Le but de cet article c'est de rendre évidente la dimension eucharistique de la spiritualìté éducative de Sainte Marie Dominique Mazzarello, confondatrice de l'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice. Après avoir précisé le concept de "spiritualité eucharistique", on présente le contexte historique-ecclésial dans lequel a vécu la Sainte. C'est dans cette optique qu'on peut tracer son itinéraire biographique marqué et illuminé par l'Eucharistie. On passe après à souligner quelques aspects de la mission formative de Marie Dominique Mazzarello où apparaît la centralité de la présence du Christ et du mystère eucbaristique, source de communion et de fécondité éducative.

Summary

This article tries to highlight the Eucharistic devotion of St. Mary D. Mazzarello, co-foundress of the Salesian Sisters. After an explanation of the concept "Eucharistic spirituality", the article outlines the historical context of the Church in which the Saint lived. With this background and enlightened by the Eucharist a brief biography is scanned. It moves on then to focus on some of the formative aspects of the mission of St. Mary D Mazzarello in which the presence of Christ and the mystery of the Eucharist, source of communion and effective education, are central.

Riassunto

L'articolo si propone di evidenziare la dimensione eucaristica della spiritualità educativa di S. Maria Domenica Mazzarello, confondatrice dell'Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice. Dopo aver precisato il concetto di "spiritualità eucaristica", si delinea il contesto storico-ecclesiale nel quale visse la Santa. Su questo sfondo viene tracciato il suo itinerario biografico scandito e illuminato dall'Eucaristia. Si passa poi a focalizzare alcuni aspetti della missione formativa di Maria D. Mazzarello nei quali appare la centralità della presenza di Cristo e del mistero eucaristico, fonte di comunione e di fecondità educativa.

Resumen

El artículo tiene como fin subrayar la dimensión eucarística de la espiritualidad de S. María Mazzarello, Cofundadora del Instituto de la Hijas de María Auxiliadora. Después de precisar el concepto de "espiritualidad eucarìstica", se presenta el contexto histórico-eclesial donde vivió la Santa. En este marco se presenta su itinerario biográfico marcado e iluminado por l'Eucaristía. Se pasa después a resaltar algunos aspectos de la misión formativa de Maria D. Mazzarello en los que aparece la centralidad de la pretencia de Cristo y del misterio eucaristico, fuente de comunión y de fecundidad educativa.

Abstrakt