Prevenire, educare non punire. La nuova normativa del processo penale a carico del minore

Résumé

L'Auteur examtne les articles du nouveau processus pénal des mineurs en relevant l'intentionnalité qui a guidé les législaleurs italiens dans l'élaboration des normes visées plus à la prévention et à l'éducation qu'à la punition du mineur.

Summary

The Author examines the articles of the new penal code regarding minors, and stresses the intentions that guided the Italian legislators in the writing of the norms which strive more to prevent and educate than to punish the guilty minor.

Riassunto

L'A. esamina gli articoli del nuovo processo penale a carico dei minori e fa emergere l'intenzione che ha guidato i legislatori italiani nella stesura delle norme che mirano più a prevenire ed educare che a punire l'imputato minorenne.

Resumen

El Autor examina los artículos del nuevo proceso penal para los menores y resalta la intención que ha guiado a los legisladores italianos en la redacción de las normas que miran màs a prevenir y educar que a castigar al menor imputado.

Abstrakt