La «vicenda religiosa» di Laura Vicuña (1891-1904) sullo sfondo della religiosità preadolescenziale

Résumé

L'auleur aborde «l'événement religieux» de Laura Vicuña — une pré-adolescente chiléenne d'une singulière sensibilité spirituelle — au point de vue de la retigiosité pré-adolescence et du milieu éducatif propre aux institutions salésiennes. L'attention est particulièrement orientée vers l'étude du genre de rapport que Laura établit avec Dieu, enfin de vérifier si cette pré-adolescente a atteint, durant sa brève existence, ce qui est le but ultime de toute éducation chrétienne: la vie de communion avec Dieu.

Summary

The Author presents the «religious experiences» of Laura Vicuña — a Chilean teenager of singular spiritual sensitivity — on the background of the pre-adoltscence religiosity peculiar of the environment of all salesian institutions. Attention is particularly driven to the study of the rapport that Laura establisbed with God. This in order to verify if this pre-adolescent has achieved, in her short life, the ultimate end of all Christian education: the life of communion with God.

Riassunto

L'autrice accosta la «vicenda religiosa» di Laura Vicuña — una preadolescente cilena di singolare sensibilità spirituale — sullo sfondo della religiosità preadolescenziale e dell'ambiente educativo proprio delle istituzioni salesiane. L'attenzione è particolarmente rivolta allo studio del tipo di rapporto che Laura stabili con Dio, alfine di verificare se questa preadolescente ha raggiunto, nella sua breve esistenza, quella che è la méta ultima di ogni educazione cristiana: la vita di comunione con Dio.

Resumen

La autora encuadra la «vivencia religiosa» de Laura Vicuña, — una preadolescente chilena de singular sensibilidad espiritual — en el marco de la religiosidad de la preadolescencia y del ambiente educativo propio de las instituciones salesianas. La atención se dirije parttcularmente al estudio del tipo de relación que Laura estableció con Dros, con el fin de verificar si ella ha alcanzada en su corta existencia, a quella que es la meta ultima de toda educación cristiana: la vida de comunión con Dios.

Abstrakt