Consciousness and artificial intelligence: consciousness in the dialogue betwnn intelligences

Summary

Human consciousness is at the crossroads of biology and technology. On the one hand, consciousness has been forming in the long evolutionary process that preceded and brought about the emergence of homo sapiens and our emotional and cognitive capacities (from the pre-human to the human). On the other hand, in more recent times consciousness has been and is increasingly enriched by technical support systems that can expand these capacities, but which can also lay the groundwork for the emergence of new forms of intelligence (from the human to the post-human). Focusing attention on the paradigm of complexity, while avoiding facile and naïve reductionism, allows a more appropriate integration of these two processes.

Key words

Body, brain, evolution, computer, computer science, complexity.

Riassunto

La coscienza umana si trova al crocevia tra biologia e tecnologia. Per un verso la coscienza si è andata formando nel lungo processo evolutivo che ha preceduto e realizzato l’emergere dell’homo sapiens e delle sue capacità emotive e cognitive (dal pre-umano all’umano). Per un altro verso, nei tempi più recenti la coscienza è stata arricchita e viene sempre più arricchita da supporti tecnici che ne possono espandere le capacità ma che ne possono anche stabilire il superamento per l’emergere di nuove forme di intelligenza (dall’umano al post-umano). L’attenzione al paradigma della complessità, evitando facili e ingenui riduzionismi, consente un’integrazione più appropriata di questi due processi.

Parole chiave

Corpo, cervello, evoluzione, computer, informatica, complessità.

La conciencia humana se encuentra en el cruce entre la biología y la tecnología. Por un lado, la conciencia se ha ido formando en el largo proceso evolutivo que precedió y provocó el surgimiento del homo sapiens y de sus capacidades emocionales y cognitivas (del prehumano al humano). Por otro lado, en tiempos más recientes la conciencia se ha enriquecido y se enriquece cada vez más con soportes técnicos que pueden ampliar sus capacidades pero que también pueden establecer su superación para el surgimiento de nuevas formas de inteligencia (de humana a poshumana). La atención al paradigma de la complejidad, evitando reduccionismos fáciles e ingenuos, permite una integración más adecuada de estos dos procesos.