From mistreatment to wellbeing by means of a caring relationship

Summary

The article synthetically presents the phenomenon of violence against children and adolescents and possible contrasting actions, enhancing the value of these for the health of the single person and the community. The levels of the problem are underlined together with the central aspects of prevention and cure, and some aspects of the politic actions realized until now in Italy are mentioned.

Key words

violence against children and adolescents, prevention and cure, EMDR.

Riassunto

L’articolo presenta in modo sintetico il fenomeno della violenza sui minori e le possibili azioni di contrasto, sottolineando il valore di queste ultime per la salute del singolo e della comunità. Vengono evidenziati i livelli del problema e gli aspetti centrali della prevenzione e della cura, con un breve sguardo alle politiche messe in campo fino ad oggi in Italia.

Parole chiave

maltrattamento, abuso, epigenetica, trauma, prevenzione, EMDR.

El artículo presenta de manera sintética el fenómeno de la violencia sobre los menores y las posibles acciones de contraste, enfatizando el valor de estas últimas para la salud de la persona y la comunidad. Se destacan los niveles del problema y los aspectos centrales de la prevención y de la atención, con una breve mirada a las políticas puestas en práctica hasta la fecha en Italia.