Centro Salesiano de formação: proposta de formação continuada para religiosos e leigos no Brasil

Summary

This article reports the ongoing formation experience of Religious and laity in Brazil, promoted by the Salesian Center for Formations (CSF). It explains what CSF is, its mission and relationship with the Brazilian Salesian Network (RSB). It clarifies the motivations, goals, objectives and audience of the CSF formation proposals. It outlines the programs, themes, formative actions, and methodologies adopted as well as the teaching resources used. It takes into consideration the principal processes carried out by CSF up to today: its strengths, challenges and prospects for the upcoming years.

Key words

Salesian Center for Formation, Brazilian Salesian Network, ongoing formation, processes.

Riassunto

L’articolo riporta l’esperienza di formazione continua per religiosi e laici del Brasile, promossa dal Centro Salesiano di Formazione (CSF). Viene spiegato cosa e il CSF, la sua missione e il suo rapporto con la Rete Salesiana Brasile (RSB). Si chiariscono le motivazioni, la finalità, gli obiettivi e i destinatari della proposta formativa del CSF. Si esplicitano i programmi, le tematiche, le azioni formative, la metodologia adottata e le risorse didattiche utilizzate. Vengono considerati i principali processi attuati dal CSF fino ad oggi, i punti forti, le sfide e le prospettive per i prossimi anni.

Parole chiave

Centro Salesiano di Formazione, Rete Salesiana Brasile, formazione continua, processi.

El artículo da cuenta de la experiencia de formación continua para religiosos y laicos del Brasil, promovido por el Centro Salesiano de Formación (CSF). Presenta de este modo lo que es el CSF, su misión y su relación con la Red Salesiana Brasil (RSB). Explica también las motivaciones, metas, objetivos y destinatarios de la propuesta formativa del CSF. Se explicitan los programas, los temas, las acciones de formación, la metodologia y los recursos didácticos utilizados. Se consideran los principales procesos implementados por el CSF hasta la fecha, las fortalezas, desafíos y prospectivas para los próximos años.