Senso del peccato e pratica della confessione in una società secolarizzata

Résumé

Cet article cherche à entamer une étude sociologique concernant le sens du péché et la pratique de la confession dans une société sécularisée. Dans la première partie on fait le point des aspects principaux de la sécularisation du catholicisme en Italie, et l'on en reconnaît le fil dans « l'éclipse du sens du péché ». Dans la seconde partie l’A. procède par comparaison et analyse les fonctions sociales de la confession des péchés dans une société sacrée et culturellement homogène et même dans une société sécularisée et pluraliste.

Summary

The purpose of the article is to initiate a sociological study of the sense of sin and the practice of confession in a secularized society. The first part pinpoints the principal aspects of the secularization of catholicism in Italy and it singles out the unifying element in the « eclipse of the sense of sin ». The second part compares and analyses the social functions of the confession of sins in a sacred and culturally homogeneous society and in a society which is secularized and pluralistic.

Riassunto

L'articolo si propone di avviare uno studio sociologico sul senso del peccato e sulla pratica della confessione in una società secolarizzata. Nella prima parte si puntualizzano i principali aspetti della secolarizzazione del cattolicesimo in Italia e se ne individua il filo unitario nell'« eclissi del senso del peccato ». Nella seconda si confrontano e si analizzano le funzioni sociali della confessione dei peccati in una società sacrale e culturalmente omogenea e in una società secolarizzata e pluralistica.

Resumen

El articulo se propone aviar un estudio sociológico sobre el sentido del pecado y sobre la practica de la confesión en una sociedad secularizada. En la primera parte se puntualizan los principales aspectos de la secularización del catolicismo en Italia y se identifica el hilo unitario en la eclipse del sentido del pecado. En la segunda se confrontan y se analizan las funciones sociales de la confesión de los pecados en una sociedad sacralizada y culturalmente homogénea y en una sociedad secularizada y pluralista.

Abstrakt