Considerazioni catechetiche sull’atteggiamento religioso dei giovani genitori

OHOLEGUY María Inés,
Considerazioni catechetiche sull’atteggiamento religioso dei giovani genitori,

in Rivista di Scienze dell'Educazione 22(1984)3, p. 299-317.

Riassunto

In base all'esame dei dati ottenuti dalle risposte di due gruppi di educatrici di scuole materne cattoliche alle domande di un questionario appositamente preparato, sull'atteggiamento dei genitori nei riguardi della religione e sulla loro richiesta esplicita dell'educazione religiosa per i propri figli, l’A. rileva in proposito la situazione d'incoerenza dei medesimi che, pur avendo fatto battezzare i figli e pur scegliendo per loro la scuola materna cattolica, sembra che non avvertano l'importanza e il valore insostituibile del loro compito in ordine all'educazione religiosa dei figli, soprattutto per quanto si riferisce alla testimonianza di un'autentica vita di fede.

Summary

A questionnaire was prepared and distributed to two groups of educators of Catholic kindergartens, on the attitude of parents towards religion and their explicit request for religious education for their children. Using the data obtained, the author illustrates the incoherence which exists among parents who, although having baptised their children and chosen a Catholic kinderganten for them, seem to be unaware of the importance and the value of their obligation towards them, especially where the witness of an authentic life of faith is concerned.

Résumé

Un questionnaire sur l'attitude des parents envers la religion et sur leur demande explicite d'éducation religieuse pour leurs enfants a été préparé par Vauteur et appliqué à deux groupes d'éducatrices de plusieurs ecoles maternelles catholiques. Les resultats révèlent l'incoherence des parents qui, encore qu'ils aient fait baptiser leurs enfants et qu'ils aient choisi une école maternelle catholique, n'avertissent pas l'importance et la valeur irremplaçable de leur tâche au sujet de l'éducation religieuse des enfants et surtout pour ce qui concerne leur témoignage d'une vie de fot autentique.

Resumen

En base al examen de los datos obtenidos a través de las respuestas de dos grupos de maestras jardineras católicas, a las preguntas de un cuestionario preparado a propósito sobre la actitud de los padres frente a la religión y sobre el pedido explícito de parte de los mismos de la educación religiosa para sus hijos, la A. evidencia le existencia de una situación de incoherencia en los padres que, no obstante haber hecho bautizar a los hijos y haber elegido para ellos la escuela jardinera católica, parece que no adviertan la importancia y el valor insubstituible de la propia misión de educadores de la fe de los hijos, sobre todo en cuanto se refiere al deber de testimoniar con la vida personal su propia fe.

Abstrakt