Verso una Costituzione Europea?

Résumé

La présente note entend attirer l’attention sur un événement survenu à Rome au mois de Juin dernier. Du 20 au 23 juin 2002, la communauté académique européenne a été convoquée pour aider les institutions culturelles à s’orienter vers de nouvelles formes de recherche et de nouvelles lignes de fond pour la rédaction de la Convention qui servirait de base pour l’union européenne.

Summary

This note intends to call attention to the event which took place in Rome the 20-23 June 2002, of the convocation of the European Academic Community. The theme was to bring up and animate new research, new major development ideas in cultural institutions as writing for the Convention which is the basis for the European Union.

Riassunto

La Nota intende richiamare l’attenzione su un avvenimento, realizzatosi a Roma nei giorni 20-23 giugno 2002, che ha visto convocata la Comunità Accademica Europea. Scopo dell’assise era suscitare ed animare, nelle istituzioni culturali, nuove ricerche, nuove linee maestre per la scrittura della Convenzione, che dovrà essere alla base dell’Unione Europea.

Resumen

La Nota llama la atención sobre un hecho, que se realizó en Roma los días 20-23 junio 2002, que ha reunido la Comunidad Académica Europea. El objetivo de la asamblea era suscitar y animar, en las instituciones culturales, nuevas investigaciones, nuevas líneas maestras para la escritura de la Convención, que deberá ser la base de la Unión Europea.

Abstrakt

Niniejsza nota ma na celu zwrócenie uwagi na wydarzenie, które miało miejsce w Rzymie w dniach 20-23 czerwca 2002, z udziałem Europejskiej Wspólnoty Akademickiej. Celem spotkania było pobudzenie i ozywienie, w instytucjach kulturalnych, nowych badan naukowych dla ustalenia nowych linii dyrektywnych, koniecznych do redakcji Konwencji, która miałaby stanowic podłoze Wspólnoty Europejskiej.