Change one’s “glance” so as to build a society without “trash”. The contribution of Association Mediterranean without Handicap

Summary

This article presents the contribution of the Association Mediterranean without Handicap NGO to the study of health and disability considered as an ethical and anthropological issue besides being a social and medical one. From the perspective of human rights, disability is conceived as an important point of view observing human beings through categories such as autonomy and dependency, equality and difference. This view also allows for a better understanding of citizenship for persons with disabilities, identifying appropriate strategies to realize it in different life contexts.

Key words

disabilities, citizenship, autonomy, dependence, equality, differences.

Riassunto

Il contributo presenta l’apporto dell’Associazione Mediterraneo senza handicap Onlus allo studio della salute e della disabilità considerate come questione etica e antropologica oltre che sociale e medica. Collocata nella prospettiva dei diritti umani, la disabilità viene concepita come un importante punto di vista per osservare l’umano a partire da categorie quali l’autonomia e la dipendenza, l’uguaglianza e la differenza. Tale punto di vista permette anche di ricomprendere il significato di cittadinanza della persona con disabilità e di individuare le strategie opportune per renderla reale nei diversi contesti di vita.

Parole chiave

disabilità, cittadinanza, autonomia, dipendenza, uguaglianza, differenza.

La contribución presenta la aportación de la Asociación Mediterráneo sin hándicap onlus para el estudio de la salud y la discapacidad, consideradas como una cuestión ética y antropológica, además de social y médica. Situada en la perspectiva de los derechos humanos, la discapacidad se concibe como un punto de vista importante para observar a los seres humanos desde categorías como la autonomía y la dependencia, la igualdad y la diferencia. Esta visión también permite una recomprensión del significado de la ciudadanía de la persona con discapacidad e identificar las estrategias apropiadas para hacerla real en los diferentes contextos de vida.